{"id":516473,"date":"2024-11-05T14:40:51","date_gmt":"2024-11-05T14:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-z1001-f18\/"},"modified":"2024-11-05T14:40:51","modified_gmt":"2024-11-05T14:40:51","slug":"can-csa-z1001-f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-z1001-f18\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-Z1001-F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de CAN\/CSA-Z1001, Formation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail. Elle remplace la premi\u00e8re \u00e9dition, publi\u00e9e en 2013.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme r\u00e9pond aux besoins des organismes pour qu\u2019ils puissent offrir une formation coh\u00e9rente et de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail (SST) aux travailleurs, aux directeurs et aux superviseurs, ainsi qu\u2019aux membres des comit\u00e9s en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 et aux repr\u00e9sentants en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Les changements apport\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition comprennent :<\/p>\n

<\/p>\n

a) l\u2019ajout de l\u2019annexe A, sur les principes de l\u2019\u00e9ducation des adultes;<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019ajout de l\u2019annexe B, sur l\u2019\u00e9valuation des besoins de la formation;<\/p>\n

<\/p>\n

c) l\u2019ajout de l\u2019annexe G, un formulaire d\u2019\u00e9valuation du formateur;<\/p>\n

<\/p>\n

d) l\u2019ajout de l\u2019annexe H, un guide de planification pour la formation \u00e0 haut risque; et<\/p>\n

<\/p>\n

e) l\u2019ajout de l\u2019annexe J, une liste de contr\u00f4le de la conformit\u00e9 des cours de formation.<\/p>\n

<\/p>\n

ANSI\/ASSE Z490.1, Criteria for Accepted Practices in Safety, Health, and Environmental Training a servi de base \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette norme et son utilisation a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par l\u2019American Society of Safety Engineers (ASSE).<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 possible, en partie, par le soutien financier des organismes de SST des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et des territoires.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 remercier Elise Lalonde qui a bien voulu revoir la version fran\u00e7aise de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Domaine d\u2019application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce des exigences relatives \u00e0 la gestion et l\u2019administration de la formation en mati\u00e8re de SST et \u00e0 la d\u00e9termination des besoins en mati\u00e8re de formation; elle trace aussi les grandes lignes de l\u2019\u00e9laboration, de la mise en \u0153uvre et de la tenue \u00e0 jour d\u2019un programme de formation en mati\u00e8re de SST et des cours connexes. Elle traite \u00e9galement de la fa\u00e7on de choisir les formateurs pr\u00e9sentant les qualifications requises et \u00e9nonce les exigences visant la conception et la prestation de cours de formation en SST. Des annexes informatives renseignent sur la mise en \u0153uvre de cette norme, otamment sur les principes d\u2019\u00e9ducation des adultes (annexe A), sur la formation des nouveaux travailleurs (annexe C), sur la formation des superviseurs (annexe D), sur la formation des membres des comit\u00e9s sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 et des repr\u00e9sentants en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 (annexe F). Elles pr\u00e9sentent \u00e9galement des lignes directrices sur la formation \u00e0 haut risque (annexe H). Des exemples d\u2019\u00e9valuation des besoins en formation (annexe B), une matrice de formation des superviseurs (annexe E), un exemple d\u2019\u00e9valuation des formateurs (annexe G), des formulaires d\u2019\u00e9valuation des formateurs (annexe I) et une liste de contr\u00f4le de conformit\u00e9 du cours de formation (annexe J), qui ont la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre adapt\u00e9s aux besoins pr\u00e9cis de l\u2019utilisateur, sont aussi pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Objet<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme vise \u00e0 renseigner les organismes et les formateurs sur les exigences et pratiques reconnues quant \u00e0 la formation en mati\u00e8re de SST.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme vise la formation structur\u00e9e, qui comprend une forme quelconque d\u2019\u00e9valuation en vue de mesurer les connaissances acquises. Par cons\u00e9quent, cette norme exclut sp\u00e9cifiquement les activit\u00e9s p\u00e9dagogiques donn\u00e9es en dehors d\u2019un programme de formation structur\u00e9 o\u00f9 les apprentissages ne sont pas \u00e9valu\u00e9s au moyen d\u2019examens ou autre m\u00e9thode. Cette exclusion s\u2019applique \u00e0 l\u2019enseignement qui pourrait \u00eatre donn\u00e9 par une personne form\u00e9e ou non, ainsi qu\u2019aux \u00ab ateliers bo\u00eete \u00e0 outils \u00bb, aux \u00ab \u00e9changes informels \u00bb, \u00e0 la formation informelle en cours d\u2019emploi ou autres formes d\u2019enseignement qui ne comprennent pas une \u00e9valuation de l\u2019apprentissage par des examens ou autres m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne se limite pas \u00e0 certaines m\u00e9thodes pr\u00e9cises de prestation de la formation. Les principes et exigences \u00e9nonc\u00e9s dans cette norme s\u2019appliquent \u00e0 tout type de service ou de produit de formation (p. ex., th\u00e9orique, pratique, en classe, \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre, en cours d\u2019emploi, en ligne, etc.).<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

<\/p>\n

1) Le terme \u00ab formation \u00bb est d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 3 de cette norme et les exigences sont \u00e9nonc\u00e9es dans les articles 4 \u00e0 7.<\/p>\n

<\/p>\n

2) L\u2019article 6.4.3 pr\u00e9sente une explication des activit\u00e9s exclues.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est destin\u00e9e aux organismes de toute taille ou de tout type qui embauchent des travailleurs et aux organismes et personnes qui con\u00e7oivent, \u00e9laborent et\/ou donnent des produits et\/ou des services de formation en mati\u00e8re de SST.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Exigences juridiques<\/p>\n

<\/p>\n

Au moment de la publication de cette norme, les exigences juridiques applicables \u00e0 la formation en mati\u00e8re de SST \u00e9taient diff\u00e9rentes dans les diverses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du Canada. Il incombe donc \u00e0 l\u2019utilisateur de d\u00e9terminer de quelle fa\u00e7on les exigences juridiques qui s\u2019appliquent dans sa situation sont conciliables avec cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00abpeut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n81<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":516489,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[228,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-516473","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-13-100","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/516473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=516473"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=516473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}