{"id":522393,"date":"2024-11-05T15:07:58","date_gmt":"2024-11-05T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z271f20\/"},"modified":"2024-11-05T15:07:58","modified_gmt":"2024-11-05T15:07:58","slug":"csa-z271f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z271f20\/","title":{"rendered":"CSA Z271:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la cinqui\u00e8me \u00e9dition de CSA Z271, Conception des plateformes suspendues<\/em>. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2010, 1998, 1984 et 1974 sous le titre R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour les plateformes suspendues.<\/p>\n

<\/p>\n

Les principaux changements apport\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition comprennent ce qui suit :<\/p>\n

<\/p>\n

a) r\u00e9vision des exigences de charge, des facteurs et des formules;<\/p>\n

<\/p>\n

b) r\u00e9vision des exigences sur les fixations apr\u00e8s-construction;<\/p>\n

<\/p>\n

c) ajout des charges du dispositif de levage auxiliaire, des horom\u00e8tres et de la redondance de la composante t\u00e9lescopique; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) r\u00e9vision de la conception des syst\u00e8mes de bossoir.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par Groupe CSA gr\u00e2ce au soutien financier de l\u2019Association canadienne des administrateurs de la l\u00e9gislation ouvri\u00e8re \u2013 Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail (ACALO-SST), y compris des gouvernements provinciaux et territoriaux, de m\u00eame que du gouvernement du Canada. Groupe CSA est le seul responsable du contenu de cette norme. Groupe CSA et les organismes de financement d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019utilisation des renseignements contenus dans cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme pr\u00e9cise les exigences qui visent la conception, la construction, l\u2019installation, la v\u00e9rification, la mise \u00e0 l\u2019essai, l\u2019entretien, la modification et la r\u00e9paration des plateformes suspendues.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique aux plateformes suspendues qui sont<\/p>\n

<\/p>\n

a) con\u00e7ues pour permettre l\u2019acc\u00e8s aux surfaces ext\u00e9rieures et int\u00e9rieures de b\u00e2timents et autres structures;<\/p>\n

<\/p>\n

b) munies d\u2019un syst\u00e8me de levage m\u00e9canique, \u00e9lectrique ou manuel; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) suspendues \u00e0 un seul point, \u00e0 deux points ou \u00e0 des points de suspension multiples.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme ne traite pas des exigences relatives aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pour le travail sur plateformes suspendues \u00e9nonc\u00e9es dans CSA Z91.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme ne s\u2019applique pas au mat\u00e9riel \u00e9num\u00e9r\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les plateformes de travail \u00e9l\u00e9vatrices automotrices et portatives, vis\u00e9es par CAN\/CSA-B354.6, CAN\/CSA-B354.7 et CAN\/CSA-B354.8;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les plateformes de travail qui se d\u00e9placent le long de m\u00e2ts, vis\u00e9es par CSA B354.9 et B354.10\/B354.11;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les engins \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 nacelle port\u00e9s sur v\u00e9hicule, vis\u00e9s par CSA C225, ANSI\/SIA A92.7 et ANSI\/SIA A92.8;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les plateformes pour personnel qui sont fix\u00e9es ou suspendues \u00e0 la fl\u00e8che d\u2019une grue, vis\u00e9es par CAN\/CSA-Z150;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les \u00e9chafaudages, vis\u00e9s par CSA S269.2 et CAN\/CSA-Z797;<\/p>\n

<\/p>\n

f) les monte-charges de chantier, vis\u00e9s par CAN\/CSA-Z185-M87 et CAN\/CSA-Z256;<\/p>\n

<\/p>\n

g) les ascenseurs et monte-charge, vis\u00e9s par ASME 17.1\/CSA B44;<\/p>\n

<\/p>\n

h) les monte-personne, vis\u00e9s par CAN\/CSA-B311; et<\/p>\n

<\/p>\n

i) les remont\u00e9es m\u00e9caniques, vis\u00e9es par CSA Z98.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. L\u2019annexe A fournit des \u00e9quivalents en unit\u00e9s anglaises de ces valeurs, \u00e0 titre informatif uniquement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conception des plateformes suspendues (Incorporation de historique des modifications 2020)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522404,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[835,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522393","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-53-020-01","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522393"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}