{"id":522549,"date":"2024-11-05T15:08:38","date_gmt":"2024-11-05T15:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z460f20\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:38","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:38","slug":"csa-z460f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z460f20\/","title":{"rendered":"CSA Z460:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de CSA Z460, Ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses : cadenassage et autres m\u00e9thodes,<\/em> et remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2013 et en 2005.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme offre une certaine latitude quant aux d\u00e9cisions relatives aux m\u00e9thodes de ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me de gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail (voir CSA Z1000). D\u2019autres m\u00e9thodes se fondent sur l\u2019appr\u00e9ciation du risque et la mise en application de la hi\u00e9rarchie classique de ma\u00eetrise des ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux (voir l\u2019article 7.4.4). Le cadenassage demeure toutefois la principale technique de ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses.<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications qui suivent ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette troisi\u00e8me \u00e9dition :<\/p>\n

<\/p>\n

a) clarification de l\u2019exigence relative aux regards et renvoi aux directives sur la nomenclature \u00e0 l\u2019article 5.2.4;<\/p>\n

<\/p>\n

b) clarification de ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant un endroit \u00e9loign\u00e9 et modifications des exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise pour les endroits \u00e9loign\u00e9s \u00e0 l\u2019article 7.3.9;<\/p>\n

<\/p>\n

c) modifications substantielles apport\u00e9es \u00e0 l\u2019article 7.4(autres m\u00e9thodes de ma\u00eetrise) \u00e0 des fins de clart\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

d) mise \u00e0 jour des exemples de l\u2019annexe C sur l\u2019application de l\u2019appr\u00e9ciation du risque;<\/p>\n

<\/p>\n

e) ajout de conseils sur la nomenclature de l\u2019annexe E;<\/p>\n

<\/p>\n

f) ajouts apport\u00e9s aux annexes D, E, F, G et H et r\u00e9organisation de ces derni\u00e8res, comme suit :<\/p>\n

<\/p>\n

i) D1 \u2014 Politique;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) D2 \u2014 Proc\u00e9dure de cadenassage individuel;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) D3 \u2014 Organigramme sur le cadenassage individuel;<\/p>\n

<\/p>\n

iv) D4 \u2014 Mod\u00e8le de proc\u00e9dure approuv\u00e9e de ma\u00eetrise des \u00e9nergies;<\/p>\n

<\/p>\n

v) E1 \u2014 Normes en mati\u00e8re de nomenclature;<\/p>\n

<\/p>\n

vi) E2 \u2014 Exemples d\u2019\u00e9criteaux;<\/p>\n

<\/p>\n

vii) F1 \u2014 Proc\u00e9dure de cadenassage de groupe;<\/p>\n

<\/p>\n

viii) F2 \u2014 Organigramme sur le cadenassage de groupe;<\/p>\n

<\/p>\n

ix) F3 \u2014 Poste de cadenassage de groupe standard \u2014 Image;<\/p>\n

<\/p>\n

x) F4 \u2014 Repr\u00e9sentation graphique d\u2019un cadenassage de groupe;<\/p>\n

<\/p>\n

xi) F5 \u2014 Exemple de pyramide de s\u00e9curit\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

xii) F6 \u2014 Cadenassage de groupe au moyen d\u2019une bo\u00eete de cadenassage auxiliaire;<\/p>\n

<\/p>\n

xiii) F7 \u2014 Organigramme sur le cadenassage de groupe au moyen d\u2019une bo\u00eete de cadenassage auxiliaire;<\/p>\n

<\/p>\n

xiv) F8 \u2014 Cadenassage de groupe complexe; et<\/p>\n

<\/p>\n

xv) F9 \u2014 Proc\u00e9dure de retrait des cadenas;<\/p>\n

<\/p>\n

g) nouvelle annexe I \u2014 conseils relatifs aux chantiers de construction;<\/p>\n

<\/p>\n

h) d\u00e9veloppement de l\u2019annexe M en ce qui a trait au mat\u00e9riel mobile;<\/p>\n

<\/p>\n

i) nouvelle annexe S \u2014 exemple visant le processus de prise de d\u00e9cision pour d\u2019autres m\u00e9thodes de ma\u00eetrise; et<\/p>\n

<\/p>\n

j) nouvelle annexe T \u2014 prise en consid\u00e9ration des facteurs de rendement humain.<\/p>\n

<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la permission obtenue du Comit\u00e9 technique 199 de l\u2019Organisation internationale de normalisation (ISO TC 199), les annexes A et B se fondent en partie sur ISO 12100:2010, S\u00e9curit\u00e9 des machines \u2014 Principes g\u00e9n\u00e9raux de conception \u2014 Appr\u00e9ciation du risque et r\u00e9duction du risque.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 rendue possible, en partie, par le soutien financier du Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail de l\u2019Association canadienne des\u00a0administrateurs de la l\u00e9gislation ouvri\u00e8re (ACALO), des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que du gouvernement du Canada. Groupe CSA est seul responsable du contenu de cette norme. En outre, Groupe CSA et les organismes de financement d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation des renseignements qui y sont contenus.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Domaine d\u2019application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme prescrit des exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses associ\u00e9es \u00e0 des machines, \u00e0 des \u00e9quipements et \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s potentiellement dangereux (y compris les machines et les \u00e9quipements mobiles; voir l\u2019annexe M). Lorsqu\u2019une norme CSA ou une autre norme reconnue vise un type particulier de machine, d\u2019\u00e9quipement ou de processus, elle devrait \u00eatre utilis\u00e9e avec cette norme de mani\u00e8re \u00e0 garantir la protection la plus efficace qui soit.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Objet<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019objet de cette norme est de prescrire des exigences et des objectifs de rendement visant les proc\u00e9dures, les techniques, les conceptions et les m\u00e9thodes de protection du personnel contre les blessures caus\u00e9es par le d\u00e9gagement intempestif d\u2019\u00e9nergie dangereuse. Le d\u00e9gagement d\u2019\u00e9nergie dangereuse comprend tout mouvement, toute alimentation, tout d\u00e9marrage ou tout d\u00e9gagement d\u2019\u00e9nergie accumul\u00e9e qui, du point de vue de la personne \u00e0 risque, est soit accidentel, soit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Le cadenassage est reconnu comme la principale m\u00e9thode de ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses. Lorsque les t\u00e2ches \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article 1.3 font partie int\u00e9grante du processus de production (voir l\u2019article 7.4.2) ou lorsque le cadenassage complet emp\u00eache l\u2019ex\u00e9cution de ces t\u00e2ches, d\u2019autres m\u00e9thodes de ma\u00eetrise qui assurent efficacement la protection du personnel sont utilis\u00e9es. Ces autres m\u00e9thodes se fondent sur une appr\u00e9ciation du risque (voir l\u2019article 7.4.3).<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique notamment aux activit\u00e9s telles que le montage, l\u2019installation, la fabrication, la r\u00e9paration, l\u2019ajustement, l\u2019inspection, le d\u00e9blocage, le r\u00e9glage, la recherche de d\u00e9fauts, la mise \u00e0 l\u2019essai, le nettoyage, le d\u00e9sassemblage, et l\u2019entretien des machines, des \u00e9quipements ou des proc\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

La protection des machines et la ma\u00eetrise des syst\u00e8mes d\u2019alimentation en \u00e9nergie dans le cadre d\u2019activit\u00e9s normales de production font l\u2019objet des normes CSA Z432, Z434, Z462 et Z767 et d\u2019autres normes portant sur des machines et des syst\u00e8mes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

<\/p>\n

CSA Z1006 et Z1010 traitent sp\u00e9cifiquement des travaux effectu\u00e9s en espaces clos et dans des conditions extr\u00eames.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Exceptions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne prescrit pas de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 pour les machines ou \u00e9quipements actionn\u00e9s manuellement, dont la seule source d\u2019\u00e9nergie est l\u2019op\u00e9rateur.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses : Cadenassage et autres m\u00e9thodes<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n206<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522563,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[744,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522549","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-43-040-30","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522549"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}