Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN\/TC 143 Machine tools – Safety erarbeitet, dessen Sekretariat vom SNV gehalten wird. Folgende \u00c4nderungen wurden mit dieser 1. \u00c4nderung (Amendment 1) von der englischen Referenzfassung \u00fcbernommen: Seite 57, Anhang F: Ab dem zweiten Satz wurde der Anhang komplett neu formuliert. Die drei Warnschilder wurden durch offizielle Warnschilder, nach ISO 7010, ersetzt. Seite 62, Literaturhinweise: Die Literaturhinweise [8] bis [9] mit Hinweis auf ISO 7010 wurden neu hinzugef\u00fcgt. Folgende Berichtigungen wurden nur in der deutschen Fassung vogenommen: Seite 21, Abschnitt 5.1.1.4.2 b) letzter Absatz, letzte Zeile: Ersetze EN ISO 13857 durch EN ISO 13587 Seite 22, Abschnitt 5.1.1.5, a): Die zweite H\u00e4lfte diese Satzes, "und nach CLC\/TS 61496-2:2006 mit zus\u00e4tzlichen optischen Anforderungen konstruiert und gestaltet sein", ist in der englischen Fassung nicht vorhanden und wird hiermit auch in der deutschen Fassung gestrichen. Seite 45, Abschnitt 5.5.10.3: Dieser Abschnitt fehlt komplett in der deutschen Fassung und wird hiermit nachgetragen. Seite 50, Abschnitt 5.5.4.3, letzter Absatz, zweiter Satz: Ersetze den zweiten Satz: "Ein zu diesem Zweck verwendetes Druckbegrenzungsventil muss automatisch ausgel\u00f6st, verplombt und gegen unbefugte Verstellung gesichert sein; das Ventil muss auf einen mindestens 10% \u00fcber dem maximalen Betriebsdruck liegenden Druck eingestellt sein, so dass es nur im Falle eines unzul\u00e4ssigen Druckanstiegs \u00f6ffnet." Durch den Folgenden: "Zu diesem Zweck verwendete Druckbegrenzungsventile m\u00fcssen direktbet\u00e4tigt, verplombt und gegen unbefugte Verstellung gesichert sein; die Ventile m\u00fcssen auf einen mindestens 10% \u00fcber dem maximalen Betriebsdruck liegenden Druck eingestellt sein, so dass sie nur im Falle eines unzul\u00e4ssigen Druckanstiegs \u00f6ffnen." Seite 55, Abschnitt 7.2, p): Ersetze (siehe 5.2.7) durch (siehe 5.4.7) Seite 61, Anhang E, Bild E.1: Bei der Darstellung der Seitenansicht gab es bei der Biegeebene (Legende 5) eine Abweichung zur englischen Fassung. Diese wurde hiermit angeglichen.*Inhaltsverzeichnis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Hydraulische Gesenkbiegepressen<\/b><\/p>\n\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n DIN<\/b><\/a><\/td>\n 2014-02<\/td>\n 69<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[415,2635],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-526503","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-25-120-10","6":"product_cat-din","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/526503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=526503"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=526503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}